2024年05月2日 03:38
まずは4月30日に公開されたこちらの記事の話をしよう
ニュース①【日本初】英語学習を加速させるポッドキャストプラットフォーム「EG Poscast」ベータ版アプリ配信開始!
シアトルを拠点とするマーケター、エンジニアによるプロジェクト「U-DUB」は、日本初(※1)となる「英語学習×ポッドキャスト」プラットフォーム「EG Podcast」のベータ版アプリを配信開始いたしました。
【アプリの特長】ポッドキャスト学習のための機能がオールインワン
EG Podcastは、英語学習者向けに開発された、「英語学習×ポッドキャスト」のプラットフォームです。「聞き流し」になりがちなポッドキャストでの英語学習を、様々な機能でサポートします。
①ポッドキャスト番組の文字起こし・翻訳が読める
番組の音声をAIで自動文字起こし、翻訳をします。目で追いながら学習できるため、インプットの質が向上します。
②ワンタップで単語の意味を確認できる
文字起こしの中の不明な単語は、ワンタップで意味を確認できます。他のアプリを起動する手間なく、簡単に内容が理解できます。
③テスト機能でいつでも復習できる
タップした単語は自動で単語帳に登録され、テスト機能でサクサクと復習できます。ストリーク表示もあり、毎日復習するモチベーションをサポートします。
今回のベータ版では、上記の基本的な機能を実装し、ユーザーの皆様に幅広くお使いいただくため、全機能完全無料で公開いたします。
【開発チーム】社会人留学で出会ったマーケターとエンジニアが、英語学習者としての悩みを元に開発
私たちU-DUBは、ITの本場シアトル・ワシントン大学への社会人留学で知り合ったマーケターとエンジニアの2名で立ち上げたプロジェクトです。留学直後に英語の壁にぶつかった経験から、個人的な練習やクラスメイトへのインタビューなどを通して、英語学習の役に立つプロダクトを考案してまいりました。
そのうちの一つが、「ポッドキャストによる学習の強化」です。ポッドキャストは面白い番組が多くてよく聞く反面、内容を理解しないまま聞き流してしまうことも多く、そのままでは効果的な英語学習には繋がらないと感じました。そこで、最新のAIによる文字起こし、翻訳、単語レコメンド等の技術を駆使し、ポッドキャストによる英語学習を極限まで最適化するアプリを開発しました。
【推薦コメント】「ポッドキャスト英語学習法の答え」英語学習ゼミ「REALプログラム」代表・若尾和紀 様
「近年は、PodcastやNetflixなどの配信プラットフォームを活用して英語の学習をする方が増えてきました。手軽に楽しく英語に触れられる一方で、科学的に有効な学習手段としては使いづらい面もありました。
英語力を効率的に伸ばすためには、①インプット学習の習慣を継続すること、②同じコンテンツを記憶に定着するまで何度も反復することが大切であると、第二言語習得や認知心理学の研究で示唆されています。
このアプリでは、英語学習で最も大切な「インプット学習」を、まだ習得できていない部分に絞って何度も反復することができます。また、辞書アプリや翻訳アプリなど複数のアプリ画面をコロコロ切り替えるストレスなく、単一のアプリ内で学習がすべて完結する設計になっています。
「効果的な学習をスマホ一台で手軽に」という、すべての英語学習者の願いが本当に叶うツールです。」
若尾和紀(Wakao Kazunori)
1994年生まれ。大阪大学経済学部卒業。
大学在学中に「一緒によりよい社会を作っていく志や素養を持った仲間をつくりたい」という思いから、英語でリベラルアーツを学ぶ講座「REALプログラム」を自主ゼミ的に開講。同講座の教材は2022年からオープンソース化し世間に無料公開している。その他にも、効果的な英語学習法についての研修・講演や、プリスクール設立支援、英語保育カリキュラム整備、英語読書会ホスト、独自教材開発など、英語×教育の領域で幅広く事業を手掛ける。
【事業性】ポッドキャスト市場、英語学習市場ともに3~5倍の高い成長見込み
本アプリが属しているポッドキャスト市場の市場規模は、世界的に2030年までに現在の約5.5倍($130.63 billion)にまで成長すると予測されています。また、英語学習市場も世界で約3倍の成長見込みがあり、2030年には$70.7 billionに達すると予測されています
本アプリは海外展開を見据えて、スペイン語、韓国語などの多言語対応を行う予定です。
【今後の展開】本格リリースに向けて機能強化、クラウドファンディングなどを予定
ベータ版の配信後は、本配信に向けて、UIの改善、AIによる単語に関する情報追加、コンテンツ・クリエイター様向けのダッシュボード、多言語対応など、さらなる機能強化を行います。また、開発やマーケティング加速のためのクラウドファンディングも実施予定です。
【お知らせ】配信番組を募集中です
EG Podcastは、現在番組を配信されたいコンテンツ・クリエイター様を募集しております。
- 配信は無料です。
- 番組をRSSから取得するため、EGPodcastでの配信のための追加の作業はありません。
ぜひ下記のフォームよりお問い合せください。
使ってみた感想
・まだベータ版なので番組は1つ
・英語と日本語で文字起こしされ分からない単語をタップすると意味を教えてくれるのは凄い!
・今後追加される番組が日本のポッドキャストなのか?海外のポッドキャストなのか?気になる
ニュース②言語の壁を壊す音声AI『ElevenLabs』
29カ国後に自分の声とテンションをそのまま別な言語に変えてくれる『ElevenLabs』
まずはTwitterで野村さんが上げていた各国の言語の野村さん
多言語AI音声の続き。すごすぎて笑いが出た。やっぱりアジア人だから、韓国語が一番しっくりくるのかなあ。これはコンテンツを作るしかない。 https://t.co/s0nKKpFGTS pic.twitter.com/0VJ6z8MHFP
— 野村高文|音声プロデューサー・編集者 (@nmrtkfm) April 28, 2024
すげー!!野村さんの声が保たれてる….
この技術が進むことで『全世界に向けて自分のポッドキャストが配信できる』
聖書で「全地は一つのことば、一つの話しことばであった」
バベルの塔は我々が生きている間に完成しそう….